الطب في المملكة المتحدة بالانجليزي

• medicine in the united kingdom

• الطب    medical science; m ...
• في    adv. thereof; prep ...
• المملكة    kingdom; realm; th ...
• المملكة المتحدة    UK

أمثلة

1. Wakefield was found guilty by the General Medical Council of serious professional misconduct in May 2010 and was struck off the Medical Register, meaning he could no longer practise as a doctor in the UK.
   تم الحكم على وايكفيلد بأنه مذنب من قِبلمجلس الطب العام بسوء السلوك المهني في مايو 2010 وتم حجبه من السجلات الطبية ,مما عنى عدم تمكنه من ممارسة الطب في المملكة المتحدة .
2. Three months following The Lancet's retraction, Wakefield was struck off the UK medical register, with a statement identifying deliberate falsification in the research published in The Lancet, and was thereby barred from practising medicine in the UK.
   بعد ثلاثة أشهر من انسحاب ذا لانسيت، تم طرد ويكفيلد من السجل الطبي في المملكة المتحدة، مع بيان يحدد التزييف المتعمد في الأبحاث المنشورة في مجلة ذا لانسيت، ومن ثم منعه من ممارسة الطب في المملكة المتحدة.
3. Three months following The Lancet's retraction, Wakefield was struck off the UK medical register, with a statement identifying deliberate falsification in the research published in The Lancet, and was thereby barred from practising medicine in the UK.
   بعد ثلاثة أشهر من انسحاب ذا لانسيت، تم طرد ويكفيلد من السجل الطبي في المملكة المتحدة، مع بيان يحدد التزييف المتعمد في الأبحاث المنشورة في مجلة ذا لانسيت، ومن ثم منعه من ممارسة الطب في المملكة المتحدة.
4. The field developed in the United Kingdom after the Royal College of Physicians of Edinburgh and the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow published a joint report in 1998 emphasising the importance of appropriate care for people with acute medical problems.
   نشأ هذا النوع من الطب في المملكة المتحدة بعد أن نشرت كلية الأطباء الملكية في إدنبرة مع كلية الأطباء والجراحين الملكية في غلاسكو تقريرًا عام 1998 يؤكد على أهمية العناية المناسبة للمرضى ذوي الحالات الطبية الخطرة.
5. Where a person is unable to be involved in this type of decision, the law and the medical profession in the United Kingdom allow the doctor to assume that the person would prefer to be painless, and thus the provider may prescribe and administer adequate analgesia, even if the treatment may slightly hasten death.
   إذا كان الشخص غير قادر على المشاركة في هذا النوع من القرار، يسمح القانون ومهنة الطب في المملكة المتحدة للطبيب أن يفترض أن الشخص يفضل ألا يشعر بالألم، وبالتالي قد يصف مقدم الرعاية التسكين الكافي، حتى إذا كان العلاج يُعجِل الموت قليلاً.